С Днём Рождения, Патриот!
Твоя воля даёт нам всем веру!

Дорогой Рубен! Я Вас люблю и невероятно благодарен за полученные от Вас уроки жизни. Уверен, что в недалеком будущем мне снова предоставится такая возможность. Обнимаю Вас!

Dear Ruben, Happy birthday!

Уважаемый Рубен Карленович, Поздравляю Вас с днем рождения!
Желаю Вам крепкого здоровья, терпения, мужества, энергии, духа и силы характера. Никогда не сдавайтесь, мы в Вас очень нуждаемся и любим. ❤️
Самое большое желание, чтобы Вы поскорее вернулись к своей семье и к нам, к Армянскому народу. 🙏🏻

Уважаемый Рубен Карленович, поздравляю с днём рождения! Скорейшего освобождения, пусть исполнятся все ваши мечты и пожелания! Бог в помощь 🙏🙏🙏

С днем рождения! Здоровья вам, неунывания, скорейшего возвращения к семье, родным и друзьям! 🎉🎂🎊🎈🎁

Ռուբեն ջան Ձեզ ամենալավն ու բարին եմ ցանկանում, դուք երկար տարիներ եղել եք լուսավոր հայի վառ օրինակ և մատաղ սերնդին առաջնորդող և վստահ եմ, որ կշարունակեք լինեք։ Այս օրերը անցողիկ են, պինդ եղե’ք, հայ ազգը իր զավակի հետ է հոգով ու սրտով

Здоровья! Расстались в Степанакерте, встретимся, надеюсь, скоро в Ереване, чтобы вернуться вместе ДОМОЙ на РОДИНУ!

Дорогой Рубен, С днём Рождения Вас! Здоровья и сил Вам и Вашим родным и близким, счастливых изменений в жизни! Пусть каждый день будет наполнен живительной силой от источника всего сущего. Молимся за Вас и надеемся на скорейшее возвращение!

Дорогой Рубен Карленович, с днём рождения! Вы невероятный и достойнейший человек, который является и будет всегда являться примером для подражания. Желаю вам исполинского здоровья и неисчерпаемых сил, вместе мы победим! Знайте, что огромное количество человек с вами!

Поздравляю! Желаю здоровья, стойкости, веры что справедливость восторжествует, Победы и скорейшего возвращения в родной очаг. Հայ, Հայաստան, Հայրենիք ու Աստված

Շնորհավորում եմ ծննդյան օրվա առթիվ, կներեք իմ էգոիզմը` մեր երկրի համար ձեզ ազատություն եմ մաղթում, դուք մեզ շատ եք պետք, ձեզ հնարավորինս լավ նայեք

Уважаемый Рубен, с днём рождения!
Каждому из нас достаются определённые испытания в жизни, уверен, что свои Вы пройдёте с достоинством и выйдете победителем! Как-то мы с другом разговаривали о том, что армянам нужно больше помогать другим людям, ведь когда-то нашим предкам помогли спастись, обогрели, приняли в других странах, а не постоянно говорить о своих болях… Речь не о забвении, а о направлении своей энергии в конструктивное и положительное русло. Кроме того, если мы действительно благодарны кому-то за добрые дела, то посильная помощь нуждающимся и есть благодарность от нашего лица и лиц наших предков. Когда я наткнулся на проект “Аврора”, я был счастлив и горд, что Вы, Нубар Афеян, Вартан Григорян создали такой важный, правильный проект для всего мира! И, я думаю, этот проект и участие в нём очень важны для всех армян. Сегодня, к сожалению, с российской карты уже не списывают донаты, но, будем надеяться, что скоро все образуется и барьеров не будет. Да и умение помогать не подразумевает только финансовую помощь… Хотя, было бы очень хорошо и правильно, если бы армяне мира финансировали полностью весь проект Аврора и он существовал долгие годы, не имея больших вливаний с Вашей стороны и со стороны Ваших партнёров.
Желаю Вам поскорее встретиться со своей семьёй, обнять каждого кто Вам дорог и больше никогда не разлучаться!
С глубоким уважением к Вам, Тигран Даниелян

Սիրելի Ռուբեն Վարդանյան,
Մենք ամեն օր աղոթում ենք Ձեզ համար, մաղթում ենք, որ շուտ վերադառնաք։ Անպայման վերադարձեք, Հայաստանը Ձեր կարիքն ունի։ Ձեզ ոչ մի րոպե չենք մոռանում։ Շնորհավորում ենք ծննդյան օրվա կապակցությամբ։ Աստված Ձեզ պահապան։

Дорогой Рубен Варданян, с днем рождения! Дай Бог, чтобы скорее Вы были снова с нами!

Dear Ruben,
You are a part of Armenian new hystory for what I have the honor to be proud of. Unfortunately due to devastating reality you are now not free, but I pray and hope to see you free very soon. I am sure you would be free among us and continue the projects that give all the Armenians to say I am armenian more proudly. Only take better care of you – stay healthy regardless of all the injustice happening around you 🤞🏻🙏🏻

Я желаю г-ну Варданяну крепкого здоровья, железной выдержки, стойкости, непреклонности и Божьего покровительства, которое, как броня вокруг него, защитит от всех и вся, даст ему силы.
С Днём Рождения, Рубен Карленович!
Не забывайте, Вы нужны своей семье и всему Армянскому народу!

Հարգելի Ռուբեն! Շնորհվորում եմ Ձեզ և մեր ամբողջ ազգին: Թեև Դուք անազատության մեջ եք, բայց Ձեր գործը շարունակվում է, ինչպես Դուք շարունակեցիք մեր հերոսների գործը: Ձեր սխրանքը երբեք չի մոռացվի, իսկ դրա արդյունքները մենք անպայման կտեսնենք:
Մաղթում եմ մեզ Ձեր շուտափույթ վերադարձը, իսկ Ձեզ տոկունություն և առողջություն, որպեսզի վերադառնալուց հետո դուք երկար տարիներ կարողանք վայելել այն արժանապատիվ և երջանիկ կյանքը, որի համար Դուք այդքան պայքարել եք:

Здравствуйте, Рубен!
С днём рождения вас!
Желаю вам скорейшего освобождения и сохранять вашу стойкость и бодрость духа даже в тех условиях, в которых вы сейчас.
Ваши выступления и слова очень помогали мне стараться трезво относиться к ситуации, без лишних эмоций.
И вы нам очень нужны, нужны этому миру и вашей семье.
Всего вам самого лучшего и поскорее оказаться дома.
Римма

Dear Ruben

As you spend your birthday in confinement, know that you are not alone. Your courage and unwavering commitment to standing with Artsakh have inspired countless individuals around the world.

Even in the darkest of times, your spirit remains unbroken, a beacon of hope for those who seek justice and freedom. Your sacrifices have not gone unnoticed, and your resilience in the face of adversity is a testament to your strength of character.

As you mark another year of your life, please know that you are in our thoughts, prayers, and hearts every day. We stand in solidarity with you, advocating for your freedom and justice. Your determination fuels our resolve to continue the fight for what is right.

May this birthday bring you inner peace and renewed strength to endure the challenges ahead. Remember that, as Dr. Edith Eva Eger beautifully expressed, “No one can take away from you what you’ve put in your own mind.” Your courage inspires us all, and we will continue to support you in any way we can.

With heartfelt wishes for your birthday and for better days ahead,

Astvac dzez pahapan.

A birthday song here says: how wonderful that you were born!

Рубен Карленович джан, поздравляю и жду вашего скорейшего возвращения, мы и наши дети нуждаемся в герое нашего времени💚

Дорогой Рубен,
Отправляю Вам весточку в Ваш день рождения! Уже столько лет прошло, как Вас не видела, в разных организациях работала, но Ваше лидерство в Тройке Диалог до сих пор осталось для меня эталонным! Поздравляю с днем рождения, желаю Вам стойкости и силы духа, веры в себя, неугасаемого оптимизма, писать все страницы Вашей жизни с удовольствием, мудростью и красотой души, оставаться тем неисчерпаемым источником энергии, которым Вы были лично для меня, когда мы работали вместе. Будьте здоровы и берегите себя🙏

Дорогой Рубен, с днем рождения!
Крепкого здоровья и несгибаемой воли и веры в свои идеалы! Берегите себя! Миру как никогда нужны такие люди, как вы, уже многое сделано, но еще огромная работа впереди! Спасибо! Ждем вас!
Александр Б.

Дорогой Рубен Карленович!
Вы невероятный человек, с огромным добрым сердцем! Желаю Вам несмотря на все невзгоды сохранять бодрость духа, крепкого Вам здоровья, и пусть чёрная полоса сменится белой. Горжусь, что работала вместе с Вами в компании Тройка Диалог! Это лучшая компания в мире и только самые тёплые воспоминания о ней! Спасибо Вам за все, за вашу искренность, веру в осуществление невозможного. Спасибо, что научили нас мечтать!

Рубен Карленович, с днем рождения 🎉🎉🎉 Благодаря таким людям, как Вы, мы верим в честность, настоящих людей. Будьте здоровы, мы верим, что справедливость восторжествует . Спасибо Вам за все 🎁🎁🎁🎁🎁

Дорогой Рубен, я почти уверен, что сила общей молитвы может творить истинные чудеса, а за Вас сейчас молятся миллионы людей во всем мире! Я от самого сердца желаю Вам главного: как говорилось в нашем фильме «Один день Рубена» – чтобы Семья собралась вместе»! Я чувствую себя причастным к Вашей семье и, как говорит Вероника, являюсь почти родственником, каждая новость отзывается в сердце болью и переживаниями. Я желаю, чтобы все в этой жизни было по заслугам, Вы для этого мира сделали столько добра, что оно многократно должно вернуться к Вам! Сил Вам и здоровья в Вашей миссии, обнимаю Вас! Ваша Семья очень достойно несет Вашу фамилию, а я по мере сил и возможностей всегда готов быть рядом! Давайте сделаем этот мир лучше, Вместе!!!

Рубен джан, с днем рождения!
Спасибо, что столько всего для всех нас сделали и продолжаете делать, вы точно не один! Очень по вам скучаем, сил вам и здоровья, и до скорой встречи на родине🙏🏼

Շնորհավոր տարեդարձ, ՄԵԾ ՀԱՅ։ Արևշատություն և ազատություն։ Արցախը սիրում և աղոթում է Ձեզ համար։

Ծնունդդ շնորհավոր, Մեծ
Հայ։ Անհապաղ ազատություն եմ մաղթում և վստահեցնու, որ Արցախն ու արցախցիները սիրում ու սպասում են Ձեզ` միասին վերադառնալու Արցախ։

Дорогой Рубен,
Учитывая все обстоятельства, я бы хотела сказать только одно – чтобы ни случилось, знайте, жертва, которую Вы приносите – не проходит зря. В этом мире такие люди, как Вы, освещают путь к Добру и Истине, вытягивают сомневающихся и слабых духом к Свету и наполняют надеждой и смыслом борьбу со Злом. Вы сделали то, что в свое время сделал Христос – принесли себя в жертву, чтобы мы не потеряли Веру в Добро и Справедливость.
Молюсь за Вас каждый день, горжусь, что довелось жить с Вами в одно время и все время, когда думаю о Вас, в голове всплывают слова Пьера Безухова из романа «Война и Мир» про БЕССМЕРТНУЮ ДУШУ!
С Днем Рождения, дорогой Рубен🙏

С днем рождения!🎂 Желаю, чтоб мечты сбывались🙏, благополучия🙏❤️, чтоб все задуманное исполнилось, а главное, чтоб в ближайшее время были рядом с семьей🙏❤️🎂✈️

Рубен джан, Поздравляем Вас С Днём Рождения. Желаем здоровья и терпения, чтоб Вы выдержали и быстро вернулись в семью и к нам. Мы, армяне, очень горды, что есть такой человек ❤️✊🎂

Ռուբեն Ձեզ հետ ենք 🤍

Здоровья вам и терпения. Бог все видит. Скорейшего возвращения, народ с вами. Берегите себя!!!

Рубен, от всего сердца Поздравляю вас с Днём рождения! Желаю вам крепчайшего здоровья, сил, выдержки! Молюсь за вас и мысленно направляю вам лучик солнца, обнимаю и согреваю вас.
Мы ждём вас!!!

Հարգելի Պարոն Վարդանյան,
Շնորհավորում եմ Ձեզ, մաղթում եմ առաջին հերթին մեզ, որ շուտափույթ վերադառնաք։ Համբերություն և Ուժ Ձեզ և Ձեր ընտանիքին այս դժվարագույն փորձությունը հաղթահարելու համար։

Բարի տարեդարձ, հարգարժան Ռուբեն Վարդանյան։ Օրհնյալ է Ձեր ծնունդը, բացառիկ մարդակային բարձր արժեհամակարգ կրող , օրինակելի մարդ։
Օրնյալ լինեք Դուք, արդարությունը շուտ հաստատվի, և Ձեր բոլոր տարեդարձերը տոնեք Ձեր ընտանիքի ու Ձեզ սիելի մարդկանց հետ:
Զորակցությունս Ձեր ընտանիքին։
Կաղոթենք Ձեր շուտափույթ վերադարձի համար։
Հարգանքներս!

Happy birthday, my dear Ruben!

By 2018, you have lived THREE REMARKABLE LIVES, each filled with triumphs and challenges. Today, I believe you are living your FOURTH LIFE, the most tragic and unjust. I am confident that your dignity and wisdom will guide you through the dark days.

On your birthday, I wish for your FIFTH LIFE to commence immediately. The first day of your FIFTH LIVE will be when you embrace your wonderful and courageous wife, beautiful children, granddaughter, and devoted sister as a free man once again among your people and in Armenia you love so dearly. I do not doubt that your FIFTH LIFE will be remarkable, perhaps even more distinguished than all your previous lives. You have so much ahead of you. We all need you with us. I need you.

Happy birthday, Ruben- djan.